open pit примеры

• Open pit threshold is mounted using screws.
  Открытым способом порог монтируется с помощью саморезов.
• Hambledon expects grades to improve by 4Q2011 as it returns to open pit extraction.
  Hambledon ожидает, что к 4кв2011 данный показатель будет улучшен.
• Also, open pit acid waters containing heavy metals pollute the Kura river tributaries.
  Также подкисленные воды с открытых разработок, содержащие тяжелые металлы, загрязняют притоки реки Кура.
• This open pit operates about 10 million tonnes per year at a depth of 450 metres.
  В открытом карьере глубиной 450 м ежегодно добывается порядка 10 млн. т руды.
• At the edge of town is the largest open-pit iron mine in the world, the Hull–Rust–Mahoning Open Pit Iron Mine.
  Самый большой в мире железорудный карьер Hull-Rust-Mahoning Open Pit Iron Mine.
• At the edge of town is the largest open-pit iron mine in the world, the Hull–Rust–Mahoning Open Pit Iron Mine.
  Самый большой в мире железорудный карьер Hull-Rust-Mahoning Open Pit Iron Mine.
• The iron ore mining and processing complex of Kriviy Rig comprises nine open pit mines and five ore-processing plants.
  Криворожский железорудный и горно-обогатительный комплекс состоит из девяти открытых шахт и пяти обогатительных предприятий.
• The company explained the decline by processing of open pit waste material during the quarter.
  Компания объяснила снижение тем, что в прошлом квартале компания перерабатывала побочные материалы, оставшиеся от добычи открытым способом в предыдущих кварталах.
• Mining waste heaps are accumulated in more than 240 hectares near the open pit, exposed to wind and rain erosion.
  Отходы горных разработок накапливаются на площади более чем 240 га около открытого разреза и подвергаются эрозии под воздействием ветра и дождей.
• The company plans to recommence underground mining operations in 2013, while the end of mining from the open pit is scheduled for 2Q2015.
  Компания также планирует возобновить производство с подземного участка в 2013 году, и завершение добычи с рудника открытым способом намечено на 2кв2015.
• In most mines, production can be increased relatively quickly, particularly in large open pit mines which account for an increasing proportion of production.
  На большинстве разрабатываемых месторождений, особенно на крупных месторождениях, разрабатываемых открытым способом, которые обеспечивают все большую часть добычи, можно сравнительно быстро увеличить объем добычи.
• The company derecognized underground assets in the 4Q2012 as the major portion of the underground infrastructure will now be used for expansion of the open pit.
  Компания списала активы подземного участка в 4кв2012, так как большая часть инфраструктуры подземного участка теперь будет использована для расширения открытого участка рудника.
• They also noted that a market-driven shift from underground mines to open pit mines had restrained or reduced fugitive CH4 emissions from coal-mining.
  Они также отметили, что обусловленный рыночными силами переход от подземной добычи к открытой добыче угля позволил ограничить или сократить выбросы СН4 при добыче и транспортировке угля.
• The bush, open stream and river were used by 33% of rural households, while pit latrines without slab or open pit were used by (35% of rural households.
  Для 33% сельских домохозяйств отхожим место являются лес, ручей или река, а 35% хозяйств пользуются выгребными ямами с настилом или без него.
• A new storage site for depositing the solid stabilized compound was built in a nearby open pit mine and the compound and the fly-ash are used as building materials.
  На близлежащем открытом угольном разрезе было организовано новое место хранилища твердых стабилизированных отходов; эти отходы и летучая зола используются для производства строительных материалов.
• According to 2Q2011 operational report of gold miner Hambledon Mining published on July 11, during the quarter the company processed 219kt of ore from open pit operations at the Sekisovskoye plant.
  Согласно отчету о производственной деятельности Hambledon Mining за 2кв2011, опубликованному 11 июля, в течение квартала на заводе Секисовское компания обработала 219 тыс. руды, добытой открытым способом.